jueves, 29 de julio de 2010

BREOGAN

Quien fué Breogan?
(tomado de Wikipedia)

Breogán es el nombre de un mítico rey celta de Galicia, según las tradiciones irlandesas recogidas en una compilación del siglo XI Lebor Gabála Érenn (el "Libro de Conquistas"), que narra las diversas invasiones que habría sufrido la isla.

Según esta leyenda, el rey Breogán construyó en la ciudad de Brigantia, situada en la Península Ibérica, una torre de altura tal que sus hijos, Ith y Bile, podían ver una distante orilla verde desde su cima. La visión de esa lejana tierra los llevó hacia el norte hasta Irlanda, donde Ith sería asesinado. En venganza, los hijos de Mil (Mil Espaine en el "Libro de Conquistas"), nieto de Breogán y sobrino de Ith, navegaron desde Brigantia a Irlanda y la conquistaron.
Los monjes irlandeses del siglo XI que efectuaron la compilación relacionaron la Brigantia de Breogán con la ciudad galaica de Brigantium, la actual Betanzos. En el siglo XIX, el mito fue difundido por historiadores románticos gallegos, que llegaron incluso a identificar la torre de Breogán con la torre de Hércules de La Coruña (junto a la cual se ha erigido una estatua de Breogán). Del mismo modo, Breogán es representado como el padre mitológico del pueblo gallego (a veces, Galicia es descrita poéticamente como el "fogar" o "nazón de Breogán", como en Os Pinos, el himno gallego, basado en el poema homónimo de Eduardo Pondal).

sábado, 24 de julio de 2010

HIMNO DE GALICIA OS PINOS LOS PINOS

25 de Julio Dia de Galicia. Cantemos nuestro himno.

Os Pinos


¿Qué din os rumorosos

na costa verdecente

ao raio transparente

do prácido luar?

¿Qué din as altas copas

de escuro arume arpado

co seu ben compasado

monótono fungar?

Do teu verdor cinguido

e de benignos astros

confín dos verdes castros

e valeroso chan,

non des a esquecemento

da inxuria o rudo encono;

desperta do teu sono

fogar de Breogán.

Os bos e xenerosos

a nosa voz entenden

e con arroubo atenden

o noso ronco son,

mais sóo os iñorantes

e féridos e duros,

imbéciles e escuros

non nos entenden, non.

Os tempos son chegados

dos bardos das edades

que as vosas vaguedades

cumprido fin terán;

pois, donde quer, xigante

a nosa voz pregoa

a redenzón da boa

nazón de Breogán.



Los Pinos

¿Qué dicen los rumorosos

en la costa verdescente

al rayo transparente

de la plácida luz de la luna?

¿Qué dicen las altas copas

de la oscura pinocha arpada

con su bien compasado

y monótono cimbrear?

De tu verdor ceñido

y de los benignos astros,

confin de los verdes castros

y tierra valerosa.

Nunca te olvides

de la injuria y el rudo encono;

despierta de tu sueño,

hogar de Breogán.

Los buenos y generosos

nuestra voz entienden,

y con arrobo atienden

nuestro ronco sonido,

pero sólo los ignorantes,

los fieros y duros,

imbéciles y oscuros

no nos entienden, no.

Ya ha llegado el momento

de aquellos antiguos bardos,

que a vuestras ilusiones

cumplido fin darán:

pues, donde quiere, gigante,

nuestra voz pregona

la redención de la buena

nación de Breogán.

martes, 20 de julio de 2010

domingo, 18 de julio de 2010

Centro Gallego de Avellaneda

El mismo se encuentra ubicado en Avda. Mitre 780 CP 1870 Avellaneda Pcia. de Buenos Aires.
TE 4201-8498/ 7398. Consultas en el Horario de Lunes a Viernes de 10 a 18 hs.
Para los socios : Clases de gaita, Curso de Cultura Gallega y Clases de danza gallega gratuitos.
Cuota Social: solamente 3$ por mes. Para ingresar se debe pagar la cuota anual mas gastos administrativos por un valor de 50 $.
Realmente merece todo nuestro apoyo por las labores que realizan.
Adelante!!!!

jueves, 15 de julio de 2010

QUIEN FUE CASTELAO?

Para todos aquellos que deseen conocer quien fue Dn. Alfonso Castelao y su obra.
http://www.museocastelao.org/museo.html

Busto de Castelao existente en la plazoleta ubicada en Bdo. de Irigoyen e Independencia, Buenos Aires.


miércoles, 14 de julio de 2010

CASTELAO (BIOGRAFIA DE UN ILUSTRE GALLEGO)

Los días 15 y 22 de Julio a las 18 hs.se exibirá la película Castelao (biografia de un ilustre gallego) realizada por Jorge Prelorán en 1980.


La cita es en el Museo de la Emigración Gallega en Argentina (MEGA) Chacabuco 955 CABA con entrada libre y gratuita. Duración 2 hs.

domingo, 11 de julio de 2010

CAMPEONES DEL MUNDO.

Acaba de finalizar el segundo alargue y con gol de Iniesta, España se consagra por primera vez CAMPEON MUNDIAL
La primera estrella para la Roja.

sábado, 10 de julio de 2010

Poesias de autores gallegos

ROSALIA DE CASTRO...así con mayúsculas!!!!

A la luna



I


¡Con qué pura y serena transparencia


brilla esta noche la luna!


A imagen de la cándida inocencia,


no tiene mancha ninguna.






De su pálido rayo la luz pura


como lluvia de oro cae


sobre las largas cintas de verdura


que la brisa lleva y trae.






Y el mármol de las tumbas ilumina


con melancólica lumbre,


y las corrientes de agua cristalina


que bajan de la alta cumbre.






La lejana llanura, las praderas,


el mar de espuma cubierto


donde nacen las ondas plañideras,


el blanco arenal desierto,






la iglesia, el campanario, el viejo muro,


la ría en su curso varia,


todo lo ves desde tu cenit puro,


casta virgen solitaria.


II


Todo lo ves, y todos los mortales,


cuantos en el mundo habitan,


en busca del alivio de sus males,


tu blanca luz solicitan.






Unos para consuelo de dolores,


otros tras de ensueños de oro


que con vagos y tibios resplandores


vierte tu rayo incoloro.






Y otros, en fin, para gustar contigo


esas venturas robadas


que huyen del sol, acusador testigo,


pero no de tus miradas.


III


Y yo, celosa como me dio el cielo


y mi destino inconstante,


correr quisiera un misterioso velo


sobre tu casto semblante.






Y piensa mi exaltada fantasía


que sólo yo te contemplo,


y como que es hermosa en demasía


te doy mi patria por templo.






Pues digo con orgullo que en la esfera


jamás brilló luz alguna


que en su claro fulgor se pareciera


a nuestra cándida luna.






Mas ¡qué delirio y qué ilusión tan vana


esta que llena mi mente!


De altísimas regiones soberana


nos miras indiferente.






Y sigues en silencio tu camino


siempre impasible y serena,


dejándome sujeta a mi destino


como el preso a su cadena.






Y a alumbrar vas un suelo más dichoso


que nuestro encantado suelo,


aunque no más fecundo y más hermoso,


pues no le hay bajo del cielo.






No hizo Dios cual mi patria otra tan bella


en luz, perfume y frescura,


sólo que le dio en cambio mala estrella,


dote de toda hermosura.


IV


Dígote, pues, adiós, tú, cuanto amada,


indiferente y esquiva;


¿qué eres al fin, ¡oh, hermosa!, comparada


al que es llama ardiente y viva?






Adiós... adiós, y quiera la fortuna,


descolorida doncella,


que tierra tan feliz no halles ninguna


como mi Galicia bella.






Y que al tornar viajera sin reposo


de nuevo a nuestras regiones,


en donde un tiempo el celta vigoroso


te envió sus oraciones,






en vez de lutos como un tiempo, veas


la abundancia en sus hogares,


y que en ciudades, villas y en aldeas


han vuelto los ausentes a sus lares.



viernes, 9 de julio de 2010

El Pulpo Paul nuevamente nos da ganadores,,

El archiconocido pulpo nos da de nuevo ganadores y Campeones!!! Si se cumple hay veda de 1 mes de comer pulpo a feira...y vaya que es un sacrificio!!! Vamos la Roja!!!!

En Marca  http://www.marca.com/2010/07/09/futbol/mundial_2010/selecciones/espana/1278669100.html

Archivo: El Hogar Gallego para ancianos de Buenos Aires

El Hogar Gallego para Ancianos de Buenos Aires

El Hogar Gallego para Ancianos fue fundado el 29 de junio de 1943 por un grupo de gallegos conmovidos por la triste noticia de que se había hallado una anciana orensana muerta a causa del frío en la Avda. de Mayo. No dudaron un instante, había que hacer algo ya no podía repetirse una noticia semejante, se fijó un domicilio céntrico y a partir de ahí comenzaron a reunirse todos los domingos por la mañana a fin de organizarse y concretar el proyecto… “la creación de una casa de recogimiento y amparo para los ancianos desprotegidos”.
Este grupo estaba formado por los señores Horacio Bermúdez Abente, Miguel Portela, Luis Seoane y Gumersindo Sánchez Guisande, a quienes se les sumaron Arturo Cuadrado, los hermanos Jaime y Jacobo André, Antonio Baltar, Manuel Roel, Domingo Maza, Bernardo González Rey, Sergio Riveiro, Santiago González, Manuel Peón, Antonio Carballo, Francisco Blanco y Miguel Salgués.
Los comienzos fueron muy difíciles; no todas las puertas que se golpeaban en busca de apoyo recibieron con entusiasmo la obra. Eran épocas donde se tenía trabajo, muchos con esfuerzos y sacrificio, iban desde abajo mejorando su situación económica. Pero los ancianos ya habían hecho su camino en épocas menos favorables, habían sufrido las consecuencias de la crisis posterior a la guerra mundial, habían luchado, pero cuando la vida empezada a mostrar su mejor cara ellos ya habían perdido las fuerzas, las ilusiones y la fé.
La compra de un solar donde instalar el Hogar tuvo al principio algunas dificultades. Se buscaba un espacio amplio, con mucho sol, mucha luz y con capacidad para las obras imprescindibles debía estar rodeado de amplios sectores al aire libre para recreo y esparcimiento de sus pobladores. Cerca de la Capital no se encontró nada que se aproximara a ello, y finalmente se optó por Domselaar.
El primitivo Hogar era muy humilde, acorde con los fondos disponibles para su sostenimiento, ya en 1947 el proyecto de obra estaba aprobado, pero los recursos solo permitían el sostenimiento de lo existente y la atención de los ancianos. Se disponía de un sector cercano a la vivienda del encargado con cuatro dormitorios y un baño para 12 hombres mientras que para las señoras se habilitó la vivienda que perteneció al administrador de la estancia, donde se habilitó el comedor, edificio que actualmente se conoce como el hogar viejo.
Hacer la historia del Hogar demandaría un extenso espacio que ya fue cubierto en diferentes publicaciones. Solamente cabe recordar que la piedra fundamental para levantar el actual conjunto edificado se colocó en 1954 aunque las obras, por el constante aumento de los costos se iniciaron en 1957.
Desde sus comienzos el Hogar fue creciendo sin prisa pero sin pausa actualmente cuenta con capacidad para albergar a un centenar de ancianos donde se les proporciona una asistencia completa que comprende: habitaciones de tres y cuatro camas con baño privado y calefaccionadas, atención médica, enfermera permanente, alimentación variada y controlada por una nutricionista. Asimismo se dispone de una sala de kinesiología totalmente equipada, también cuenta con asistencia odontológica, peluquería y podología.
Hoy los destinos del Hogar Gallego para Ancianos están regidos por una Comisión Directiva encabezada por su presidente, Don Rafael Gil Malvado. (Secretaría: Moreno 1270, 2° piso of. 212, Tel. 4381-7390/4383-2730 Residendia: Ruta 210 km. 58- Domselaar (Pdo. de San Vicente) - Pcia. de Buenos Aires.

---------
O Fogar Galego para Anciáns (Bos Aires)

Testemuñas dos protagonistas fundadores:
"O Fogar Galego para Anciáns foi unha corazonada que chegou a bo fin polo xeito diferencial que temos os galegos. A anécdota é coñecida mais é boa repetila. No ano 1942 estabamos reunidos no Café La Asamblea da Avenida de Maio, un antigo residente bonaerense, don Miguel Portela xunto a dous recén chegados, don Horacio Bermúdez Abente e mais eu. Ese día o diario La Prensa traía a nova en recadro de atopar muerta, a causa do frío a unha anciá galega natural de Ourense. A emoción conseguinte que nos causou o feito fíxonos reaccionar do xeito máis lóxico: é dicir máis galego. Buscar de inmediato un lugar para aloxar a eses desherdados da sorte. Pensamos vernos co señor Jacobo André da firma André y Touriño e cara alí nos diriximos. No camiño encontrámonos co poeta Arturo Cuadrado, quen nos acompañou para a entrevista. A idea prosperou e foinos moi útil na emerxencia o señor Jacobo. O caso é que, pouco tempo despois, o que parecía un soño foi unha concreta realidade. Reuniámonos os domingos nun departamento que alugaramos no Pasaxe La Rural co doutor Antonio Baltar, engadíndolle á lista de entusiastas a Miguel Salgues, Manuel Roel, Domingo Maza, Manuel Picón e Luís Seoane. Arturo Cuadrado redactou o manifesto dirixido á colectividade e os formularios para se inscribir, e de inmediato nomeouse unha comisión para redactar os Estatutos. Ao ano seguinte o 29 de xuño constituíuse a Comisión definitiva que presidiu o señor Emilio Andre. Así naceu o Fogar Galego para Anciáns, hoxe paradigma de institución. A compra do terreo en Domselaar culminou a aventura. Debéndose lembrar nesta emerxencia a axuda tenaz e desinteresada de don José Luís Tresguerras, que foi o brazo dereito dos irmáns André e home voluntarioso a quen quero recordar nesta emerxencia con todo cariño". Gumersindo Sánchez Guisande
"Ao chegar ao Porto de Bos Aires estábame agardando Luís Seoane. Así como nos demos unha aperta xa estabamos a falar de facer proxectos xuntos. Entre eles, Seoane proponme que tiñamos que organizar unha loxia entre exilados. Aos poucos días reunímonos na casa de Horacio Bermúdez Abente e alí, a suxerencia de Seoane, fundamos a loxia de exilados e puxémoslle de nome Antolin Faraldo, en homenaxe dese destacado estudante nacionalista. Entre os miembros da Antolin Faraldo lembro entre outros a Gumersindo Sánchez Guisande, ese gran médico que atendeu a Castelao. Tamén participaba o doutor Antonio Baltar, o deputado de Izquierda Republicana, Elpidio Villaverde, o médico e poeta, Rey Baltar e Eduardo Blanco Amor (durante unha breve etapa). Creo que esta loxia foi moi importante no traballo cultural, creando ou impulsando editoriais e todo tipo de iniciativas culturais. Creo que unha das grandes obras impulsadas pola Antolin Faraldo foi a fundación do Fogar Galego para Anciáns de Domselaar". Arturo Cuadrado Moure

FUENTE: FEDERACIÓN DE SOCIEDADES ESPAÑOLAS DE ARGENTINA Y OTRAS.

Datos del Consulado Gral de España en Buenos Aires

Para todos aquellos que siguen solicitando los datos del Consulado en Buenos Aires.







Horario de atención al público:

lunes a viernes de 8,15 a 14,30 Horas

Dirección: Guido 1770 C1016AAF - Buenos Aires

Teléfono: +11 4814-9100; Fax: +11 4811-0079

Dirección en Internet: www.cgeonline.com.ar

jueves, 8 de julio de 2010

En una nueva casa.

Estimados lectores.
Al igual que miles de gallegos hemos migrado nuestra página a un nuevo servicio en Argentina.
Le damos la bienvenida a nuestra nueva página donde encontrareis toda la información útil para los gallegos que visitan Argentina o residen en ella.
Conocereis lugares, restaurantes, centros comunitarios gallegos, direcciones útiles, información consular y todo aquello que os pueda ayudar en vuestra estadía en este país que ha acogido a nuestros padres y abuelos.
Lamentablemente los antiguos archivos se han quedado fuera, pero poco a poco completaremos los archivos históricos sobre la inmigración gallega.
Un gran abrazo a todos los gallegos.
Felipe Fernández.